碧落天刀 > 什么?我不是天才爱豆吗? > 第47章 中文版

第47章 中文版

    ShOWCaSe结束后,讨封的人皮子走了,HOney Jar四人还留在日本开展本土宣传。

    接下来一周她们四人辗转参加日本的电台、综艺访谈和音乐节,还拍摄了一组日杂画报,主打清冷春日氛围,会在六月发布。

    赵瑞雪没有常驻日本,这期间她去上海参加了一次香奈儿活动站台,还回韩国录制了《音浪前线》。

    即使忙碌也要保持MC全勤!

    除了她,金允菲也有私人活动,TD娱乐为她开设了一个单独的电台节目,每周六固定播出。因为是自家节目,新一期直接就在日本录制了。

    她们离开日本前的最后一个行程是线下拍手会。

    日本的拍手会和韩国的签售会一样,都是催氪圈钱的东西。

    赵瑞雪甚至感觉拍手会更离谱。

    结束十分钟的mini talk,她和成员们走下舞台,走进独立的隔间。

    人源源不断地进来,每个粉丝上前清脆地一声击掌,短促一句话,对视不过两三秒,就被工作人员引导着匆匆离开。

    长时间抬手击掌让赵瑞雪手臂有些泛酸,指尖也微微发麻,除了眼熟的签售姐和私生,每一个匆匆掠过的面孔都被模糊成一团。

    拍得她自己都怀疑起来,这样的见面真的有意义吗?

    也许是有意义的吧?

    “照顾好自己呀宝宝。”

    “真的太美了,别整容千万别整容。”

    “新歌老大新歌快上。”

    “我爱你赵瑞雪!!”

    “啊啊啊姐姐我一个月都不会洗手的!”

    “无论如何会一直支持SnOW酱的。”

    简单直白的爱意被快速表达,她的感受反而随着手掌麻木起来。

    保持完美笑容走神的赵瑞雪心想,啊啊啊完了,这才多久啊她居然有了忘本的思想,说好的珍惜粉丝爱意呢?

    都怪这该死的娱乐圈害她!

    反思自己怪罪环境后,赵瑞雪火速督促TD娱乐录制了《再次重逢的世界》中文版。

    这首歌网上有很多民间版本的中文填词都很不错,赵瑞雪最喜欢的是一版四国语言填词,她很喜欢副歌的那几句。

    “别怕我一直都在你身旁,你绝非孤单面对悲伤,请相信名为我们的力量,能抵黑夜漫长。”

    很有磅礴的力量感,她改成了全中文版。

    但发音不标准听着就让人难受了,录音室内,赵瑞雪摘下耳机友善地看向队友们。

    “SnOW欧尼的眼神好可怕。”朴希恩边小声说边往后藏了藏。

    韩智宥在低气压下举起手指,“我发誓我学这首歌的发音比学日语还认真。”

    “我觉得我们唱得还行啊?”金允菲摸了摸鼻子,“中文语调真的太难了。”

    赵瑞雪和善地给队友打鸡血,“我亲爱的成员们,作为高学历女团,我们应该拿出更高的标准和要求面对粉丝啊!难道要让Bee们失望吗?”

    朴希恩震惊:“我们居然是高学历女团吗?”

    “应该是吧?”韩智宥八卦道:“听说现在好多娱乐公司都让练习生退学练习,还有小学就不读了的。”

    “小学就不读?那他们能认识歌词和合同上的字吗?”朴希恩第一次感受到了学历的优越感,她好奇道:“这种恐怕出不了道吧?”

    金允菲发出嘲笑的声音:“那谁知道?我们前辈里不也有很多文盲吗kkkk”

    这一波属实是文盲嘲笑丈育了。

    “行了行了。”赵瑞雪打断又开始八卦走偏的几人,“我再教教你们发音。”

    在赵瑞雪严格的要求下,《再次重逢的世界》中文版堂堂问世。

    @HOney Jar_OFFICIAL:

    【“时间不会在这一刻停止,构建属于我们的彼方。”HOney Jar《再次重逢的世界》中文录音室。】

    视频开头HOney Jar的lOgO一闪而过,然后是录音室的大全景,她们四人穿着看似松弛的私服,戴着耳机站在玻璃窗内。

    前奏响起镜头推近到赵瑞雪特写,她引入第一句,“习惯潦草掩盖对我的不公……”

    不抠字眼,被调教过的几人基本听不出什么口音,副歌也非常有气势,连和音配合都比前一个版本好。

    音乐渐消,歌名的花体字出现在屏幕中央,停顿两秒黑色画面再次露出白光。

    是一段赵瑞雪给队友们抠字眼教学的花絮。

    “漫长。”

    她拿着卷起的歌词纸比划着语调,三个人乖乖跟着鹦鹉学舌,“漫~长~”

    视频彻底黑了下来。

    —差点以为自己听错了,这个录音室居然是中文版!!还是我最爱的再次重逢的世界!!

    —呜呜呜歌词好感动啊,居然不是简单的机翻[大哭][大哭]

    —啊啊啊啊宝宝们私服都好好看啊[花痴][花痴]

    —大家在雪宝评论区中文歌的愿望她真的有看到[泪][泪]

    —中饭独有!也是让我们吃上yhm和pCm没有的饭了[爱心]

    —OMG大家这发音绝了,原来是四楼小老师上线了!

    —花絮好可爱啊我的宝宝们真的太用心了呜呜呜

    —中文歌词好评,赵瑞雪你这个完美的女人!

    —隔壁路过真的羡慕了。

    —还以为会是dittO的中文版,没想到是这首哈哈

    主推什么歌公司是有考量的,乘胜追击继续推《DittO》固然不错,可前段时间发生的让团队改变了想法。

    韩国偷拍事件非常猖獗,为保护自身权益韩女们再次集会表达自己的态度。当晚她们一起唱了《再次重逢的世界》,四面八方汇聚的声音响彻黑夜带来不一样的力量。

    于是这首歌也特别起来。

    团队主推新歌《DittO》的节奏放缓,开始重新宣传起《再次重逢的世界》。

    他们打算让少女力量成为HOney Jar这个团的核心底色,刚好也与猎魔女团的大概念相匹配。

    这个底色容易让她们吸引更多高质量女性粉丝群体,比起要求更多且喜新厌旧的男粉,长情的女粉会是女团长寿的根基。

    TD娱乐宣传的很小心,只敢说是少女勇气和力量,没敢往女权方向引导。

    在男女对立日渐严重起来的现在,只要敢站队就会受到激进分子的谩骂抵制。

    主要目的是圈钱的TD娱乐并不打算彻底得罪韩男,毕竟是比个手势都会破防的疯子。

    http://www.biluotiandao.com/yt136795/51194890.html

    请记住本书首发域名:www.biluotiandao.com。碧落天刀手机版阅读网址:www.biluotiandao.com